Consulta a Acir

¿Tienes cualquier duda?
Te la resolvemos. Cuéntanos.

Sent!
13 / 12 / 16

Счастливая обыденность

Когда моя мама бывает у меня в гостях на побережье Маресме, она иногда, как будто между делом, говорит мне: «К...

>>ACIR / Blog / Счастливая обыденность

Когда моя мама бывает у меня в гостях на побережье Маресме, она иногда, как будто между делом, говорит мне: «К обеду не ждите, я поеду на термальные источники». И я не устаю ловить себя на том, что мне, выросшему вдалеке от таких природных богатств, до сих пор удивительно, насколько обыденной может быть поездка на курорт. Мы привыкли ассоциировать Спа-процедуры и термальные ванны с чем-то если не роскошным, то уж точно не повседневным. Но приезжая в Каталонию, моя мама тут же меняется, и становится похожа на одну из тех каталонок, которым радость, отдых, улыбки – как данность, как то, что дает им жизнь ежедневно, будто само собой. Это не значит, что жизнь их вечный праздник. Но это значит другое к ней, жизни отношение. Любить свой край и пользоваться всем, что он дает, не делая из этого специального события. Жить полной жизнью, дышать полной грудью. Такой простой пример – поездки на термальные курорты. Здесь, в Каталонии, эти курорты не являются показателем особого достатка, или какого- то исключительного отношения к своему здоровью. Здесь это – приятная обыденность. Ты можешь сесть в машину или на электричку, и уже через полчаса оказаться в одном из красивейших, полных расслабленного покоя городков. Там нет призывной рекламы, зазывающей на массажные процедуры, нет специальных курортных зон, где стоят многоэтажные санатории. Они сами, эти городки – курортная зона, хотя местные жители между собой никогда не признают этого, ведь для них многовековые эвкалипты и старинные особняки – это то, что они видят каждый день, где они работают и живут. Вот бьет ключом термальный источник с водой, температура которой 70 градусов. Эта вода лечит десятки болезней и продается на экспорт как визитная карточка Каталонии, а ты можешь налить ее в бутылку и отвезти домой. Вот группка старушек, весело хохоча, натягивают купальные шапочки и ныряют в бассейн. Вот четыре сосны, которые взяты под охрану города, как природное наследие – им больше 250 лет, и у каждой есть свое имя… И от того, что такие природные и культурные богатства повсюду окружают тебя, они буквально у тебя под ногами, от того, что у счастья нет возраста, и ты каждый день видишь улыбающихся стариков, у нас, приезжающих сюда, даже голова кружится – мы все не можем принять это, как обыденность и повседневность, и я каждый раз, как в первый, этому удивляюсь и восхищаюсь этим.

 



Suscríbase a nuestro boletín
Compartir en las redes