Consulta a Acir

¿Tienes cualquier duda?
Te la resolvemos. Cuéntanos.

Sent!
08 / 06 / 17

Как найти адвоката в Каталонии

Юридические вопросы рано или поздно возникают у любого иностранца, длительно или постоянно проживающего в Испании. Покупка/регистрация недвижимости или бизнеса, уплата...

>>ACIR / Blog / Как найти адвоката в Каталонии

Юридические вопросы рано или поздно возникают у любого иностранца, длительно или постоянно проживающего в Испании. Покупка/регистрация недвижимости или бизнеса, уплата налогов, продление или смена статуса резидента – все эти вопросы требуют участия грамотного юриста. Итак, где и как получить юридическую помощь в Барселоне?

Адвокаты в Каталонии

Так же как в России, в Испании адвокаты не только ведут судебные дела, но и предоставляют консультации по широкому спектру юридических вопросов. Многие адвокаты (исп. Abogado, каталан. Advocat) специализируются на отдельных областях права, например, трудовом или налоговом законодательстве и предлагают свое содействие для решения соответствующих вопросов.

Адвокат должен иметь специализированное высшее образование и состоять в адвокатской коллегии той провинции, где он ведет свою деятельность (в частности, Lustre Col-legi de l’Advocacia de Barcelona).

Хотя консультации адвокатов рекомендованы для большинства крупных сделок, с точки зрения закона, обязательно их участие лишь при рассмотрении дел в суде. При этом те, чей доход ниже двойного МРОТ (1650 € в месяц), имеют право на бесплатную юридическую поддержку у адвоката, который назначается коллегией (abogado de oficio). Однако нужно заметить, что такие специалисты сильно загружены и процессы с их участием занимают гораздо больше времени.

Адвокаты в Испании – юристы, оказывающие консультации по широкому ряду вопросов

Участие адвоката позволит избежать рисков при совершении крупных сделок

Большинство адвокатов имеют право представлять интересы своего клиента в суде. Но abogado не может делать это единолично – для судебных слушаний по претензиям, превышающим 900 €, необходим особый юрист, который называется procurador. Это поверенный, который не ведет тяжбу в прямом смысле слова, а выполняет технические функции клерка и готовит документы, а также служит звеном между «основным» адвокатом и судьей. Хотя обязанности этого юриста кажутся малозначимыми, вести судебное разбирательство без его содействия невозможно, причем его услуги предоставляются на платной основе. Procurador должен иметь юридическое образование и статус, а также состоять в особой коллегии.

Как найти

Найти адвоката в Барселоне можно через различные сервисы, например, «Желтые страницы», а также адвокатскую коллегию. Минимальная плата за услуги адвоката устанавливается коллегией, но услуги частных юристов обычно имеют более высокую стоимость. Как правило, получасовая консультация по простому вопросу будет стоить не менее 50 €. Работа по контракту купли-продажи или другим возмездным сделкам обойдется существенно дороже.

Если вы не удовлетворены работой адвоката, то имеете право подать жалобу в коллегию, хотя это вряд ли принесет что-то кроме морального удовлетворения. Основные претензии к испанским адвокатам – затягивание дел, плохое взаимодействие с клиентами, слишком высокие цены на услуги (особенно, когда речь идет об оформлении сделок с недвижимостью для иностранцев).

Хестор: когда адвокат не нужен

Помимо собственно юристов, в Испании действует уникальная система «хесторов» (gestores) – советников по правовым, экономическим, административным вопросам, которые в простых случаях позволяют обойтись без более дорогих услуг адвоката.

Задача хестора – упрощать взаимодействие простых граждан с монументальной испанской бюрократией. Хестор не выполняет никаких действий, которые не были бы под силу человеку, готовому потратить массу нервов и времени на изучение административных и юридических тонкостей (а для иностранцев – еще и испанского языка). Однако даже испанцы предпочитают обращаться к хестору, который правильно заполнит бесконечные бумаги и формы, проконсультирует по вопросу уплаты налогов и поможет быстрее миновать бюрократические препоны, в том числе благодаря личным и деловым связям, которые в Испании решают все.

Хестор поможет решить бюрократические, финансовые или юридические вопросы

Хестор – специалист, который поможет заполнить бумаги, подать финансовую отчетность и обойти бюрократические препоны

Как правило, в хестории (gestoría) работает несколько агентов, специализирующихся на различных областях: трудовых вопросах, резидентных статусах, организации и регистрации бизнеса, получении прав или регистрации автомобиля, соцстраховке, покупке и аренде недвижимости. Хесторы не состоят в юридических коллегиях и могут иметь не юридическое образование, а степень в области бизнес-администрации, трудовых отношений и т. д.

По некоторым функциям хесторы дублируют адвокатов или бухгалтеров (contables) и даже могут иметь соответствующие лицензии. Например, хороший хестор может вести финансовую отчетность небольшой компании или составлять контракты по недвижимости.

Качество услуг, предоставляемых хесторами, может различаться в довольно широких пределах. Деятельность этих агентов не лицензируется, хотя хесториям и необходима государственная регистрация. Единственный критерий, который помогает выбрать достойного доверия профессионала, – хорошие рекомендации. Если вы хотите обратиться к хестору, попробуйте попросить совета у соседей, знакомых, коллег, бармена или хозяина местного магазинчика – это даст более надежный результат, чем поиск вслепую.



Suscríbase a nuestro boletín
Compartir en las redes